1. పక్షులు స్వర్గంలో ఎగురుతాయి
తరంగాలు బండరాళ్లను తాకింది
చేపలు నీటిలో చిమ్ముతున్నాయి
ఇక్కడ అటువంటి పరిమాణం ఉంది!

తోక మరియు రెక్కలను కొడుతుంది,
మరియు ప్రమాణాలతో మెరుస్తుంది!
కానీ ప్రస్తుతానికి - మేము స్నేహితులు అని
వారు ఒక్కదాన్ని కూడా పట్టుకోలేదు!

R: ఇది పట్టింపు లేదు - చలి!
మరియు వేడి, మరియు వర్షం, మరియు గాలి - ఇది పట్టింపు లేదు!
ఎందుకంటే శ్రమ లేకుండా,
ఎందుకంటే శ్రమ లేకుండా
చెరువు నుండి పెద్ద చేపలను పట్టుకోవద్దు!

2. మేము ఒక వారం పాటు కూర్చున్నాము,
చేపలు మాత్రమే కొరుకుకోవు!
ఫ్లైస్ ఇప్పుడే అధికంగా ఉన్నాయి
సూర్యుడు మీ తలను కాల్చాడు!

గాలి సంతోషంగా నవ్వుతుంది:
స్థిర ఫ్లోట్.
కానీ, నాకు తెలుసు, అంతటా రండి
వండర్ ఫిష్ హుక్.

R: అదే
(రచయిత యొక్క గమనిక - రెగె శైలిలో)

మాట్లాడే భాష కనిపించడానికి చాలా కాలం ముందు, మన పూర్వీకులు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి సంభాషించారు. ఇప్పుడు, మనం ఒకరికొకరు చెప్పే వాటిలో చాలా భాగం అశాబ్దికమే. స్నేహాన్ని వ్యక్తపరచాలనుకున్నప్పుడు మనం ఎందుకు పళ్ళు నవ్వుతాము? మనం ఎందుకు నవ్వుతున్నాం? సిద్ధాంతాలు మరియు అభ్యాసాలు చిరునవ్వుల మూలం యొక్క సిద్ధాంతంపై ఒక వ్యాసాన్ని అనువదించాయి.

మన భావోద్వేగ వ్యక్తీకరణలు సహజమైనవిగా కనిపిస్తాయి; అవి మన పరిణామ వారసత్వంలో భాగం. అయినప్పటికీ, వారి శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది. ఈ సామాజిక సంకేతాలను మొదటి నుండి, వాటి పరిణామ మూలాల నుండి మన పూర్వీకుల ప్రవర్తన వరకు కనుగొనగలమా?

సుమారు పదేళ్ల క్రితం, ప్రిన్స్టన్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ప్రయోగశాలలో, మెదడు శరీరం చుట్టూ ఉన్న భద్రతా ప్రాంతాన్ని ఎలా గమనిస్తుందో మరియు ఇతరుల ప్రభావాల నుండి మనలను రక్షించే టిల్ట్స్, ష్రింక్స్, స్క్వింటింగ్ మరియు ఇతర చర్యలను ఎలా నియంత్రిస్తుందో అధ్యయనం చేసాము.

మా ప్రయోగాలు మానవులు మరియు కోతుల మెదడులోని ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతాలపై దృష్టి సారించాయి. మెదడులోని ఈ ప్రాంతాలు వెంటనే శరీరం చుట్టూ ఉన్న స్థలాన్ని “ప్రాసెస్” చేసి, ఇంద్రియ సమాచారాన్ని ఉపయోగించాయి మరియు దానిని కదలికగా మార్చాయి. మేము ఆ ప్రాంతాలలో వ్యక్తిగత న్యూరాన్ల కార్యాచరణను ట్రాక్ చేసాము, వాటి పనితీరును అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. మేము మా వీడియోలను చూసినప్పుడు, ప్రతిచోటా భయపెట్టే సారూప్యతను నేను గమనించాను: కోతుల రక్షణ చర్యలు ప్రామాణిక మానవ సామాజిక సంకేతాలకు చాలా పోలి ఉంటాయి. ఎందుకు, మీరు ఒక కోతిని ముఖంలో blow దినప్పుడు, దాని వ్యక్తీకరణ మానవ చిరునవ్వులాగా వింతగా ఉంటుంది? ఎందుకు, నవ్వుతూ, మేము రక్షిత స్టాండ్ యొక్క కొన్ని అంశాలను ఉపయోగిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది?

ఇది ముగిసినప్పుడు, రక్షణాత్మక కదలికలు మరియు సామాజిక ప్రవర్తన మధ్య సంబంధాన్ని మేము మొదటగా కోరుకోలేదు. 60 వ దశకంలో జూరిచ్ జూ యొక్క కీపర్ హనీ హెడిగర్ తన అంతర్దృష్టిని మాతో పంచుకున్నారు. జంతువుల మధ్య జంతుప్రదర్శనశాలను వారి సహజ అవసరాలను పరిగణనలోకి తీసుకునే విధంగా ఎలా విభజించాలో అర్థం చేసుకోవడానికి అతను ప్రయత్నించాడు మరియు అందువల్ల కొన్నిసార్లు జూ యొక్క ప్రధాన జీవశాస్త్రవేత్తను సలహా కోసం అడిగాడు. జంతువులు పర్యావరణంతో ఎలా సంకర్షణ చెందుతాయో తెలుసుకున్నప్పుడు అతను తరచుగా ఆశ్చర్యపోయాడు.

ఆఫ్రికాకు ఒక యాత్రలో, అతను జంతుప్రదర్శనశాల కోసం కొత్త నమూనాలను పట్టుకున్నాడు, హెడిగర్ మాంసాహారులచే వేటాడిన జంతువులలో నిరంతరం పునరావృతమయ్యే ప్రవర్తనను గమనించాడు. ఒక జీబ్రా, ఉదాహరణకు, సింహం నుండి పారిపోదు. బదులుగా, ఆమె తన చుట్టూ ఒక అదృశ్య చుట్టుకొలతను నిర్మిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. సింహం ఈ చుట్టుకొలత వెలుపల ఉండగా, జీబ్రా సురక్షితంగా ఉంటుంది. సింహం సరిహద్దును దాటినప్పుడు, జీబ్రా దాని స్థానాన్ని మార్చి భద్రతా ప్రాంతాన్ని పునరుద్ధరిస్తుంది. సింహం ఒక చిన్న ప్రదేశంలోకి ప్రవేశిస్తే, జీబ్రా తప్పించుకుంటుంది. జీబ్రాస్ తమకు మధ్య ఇలాంటి “రక్షణ మండలాలు” కలిగి ఉంటాయి మరియు అవి చాలా చిన్నవి అయినప్పటికీ, వాటిని తగిన గౌరవంతో చూస్తారు. గుంపులో, జీబ్రాస్ ఎప్పుడూ దగ్గరకు రావు. తమ మధ్య కనీస వ్యవస్థీకృత స్థలాన్ని నిర్వహించడానికి వారు అడుగులు వేస్తారు.

60 వ దశకంలో, అమెరికన్ మనస్తత్వవేత్త ఎడ్వర్డ్ హాల్ మానవ ప్రవర్తనకు ఇదే ఆలోచనను అనుసరించాడు. ప్రతి వ్యక్తికి 60-90 సెంటీమీటర్ల వెడల్పు ఉన్న ఒక రక్షిత జోన్ ఉందని, తలపైకి విస్తరించి, కాళ్లకు టేపింగ్ చేస్తున్నట్లు హాల్ కనుగొన్నాడు. జోన్కు స్థిర పరిమాణం లేదు: మీరు నాడీగా ఉంటే, అది పెరుగుతుంది; మీరు రిలాక్స్ అయితే, అది కుదించబడుతుంది. ఇది మీ సాంస్కృతిక నేపథ్యం మీద కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది. వ్యక్తిగత స్థలం జపాన్‌లో మరియు ఆస్ట్రేలియాలో ఎక్కువ. జపనీస్ మరియు ఆస్ట్రేలియన్లను ఒకే గదిలో ఉంచండి - ఒక వింత నృత్యం అనుసరిస్తుంది: జపనీస్ ముందుకు వస్తారు, ఆస్ట్రేలియన్ ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకుంటారు, కాబట్టి వారు ఒకదాని తరువాత ఒకటి అనుసరిస్తారు. ఏమి జరుగుతుందో కూడా శ్రద్ధ చూపకుండా ఉండవచ్చు.

హెడిగర్ మరియు హాల్ మమ్మల్ని ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణకు నడిపించారు. రక్షణ కోసం మేము ఉపయోగించే విధానం మన సామాజిక చేరికకు ఆధారం. చివరికి, అతను సామాజిక ప్రదేశంలో ఒక రకమైన నెట్‌వర్క్‌ను నిర్వహిస్తాడు.

సామాజిక పరస్పర చర్య యొక్క ప్రధాన సాధనాల్లో ఒకటైన చిరునవ్వు చాలా నిర్దిష్టమైన విషయం. ఎగువ పెదవి పళ్ళు చూపించడానికి పైకి లేస్తుంది. బుగ్గలు వైపులా విస్తరించి ఉన్నాయి. కళ్ళ చుట్టూ చర్మం ముడతలు పడుతుంది. 19 వ శతాబ్దంలో నివసించిన న్యూరాలజిస్ట్ డుచెన్ డి బౌలోగ్నే, ఒక చల్లని, నకిలీ చిరునవ్వు తరచుగా నోటికి మాత్రమే పరిమితం అవుతుందని, నిజమైన, స్నేహపూర్వక చిరునవ్వు ఎల్లప్పుడూ కళ్ళతో ఉంటుంది. అతని గౌరవార్థం నిజాయితీగల చిరునవ్వును ఇప్పుడు డుచెన్స్ అని పిలుస్తారు.

ఒక స్మైల్ సమర్పణను కూడా సూచిస్తుంది. ఎవరైనా లోబడి ఉన్న ఉద్యోగులు ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులలో ఉండటం వల్ల చాలా ఎక్కువ నవ్వుతారు. .

ఇది రహస్యాన్ని మాత్రమే జోడిస్తుంది. దంతాలను చూపించడం స్నేహానికి సంకేతం ఎందుకు? వినయానికి చిహ్నంగా దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? దూకుడుకు సాక్ష్యమివ్వడానికి దంతాలు అవసరం లేదా?

పరిణామం యొక్క కోణం నుండి చిరునవ్వు ఒక పురాతన దృగ్విషయం అని మరియు దాని వైవిధ్యాలు చాలా ప్రైమేట్లలో కనిపిస్తాయని చాలా మంది ఎథాలజిస్టులు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు కోతుల సమూహాన్ని చూస్తుంటే, అవి కొన్నిసార్లు ఒకరికొకరు భయంకరమైనవిగా కనిపిస్తాయని మీరు గమనించవచ్చు. వారు దూకుడు లేకుండా కమ్యూనికేట్ చేస్తారు; ఎథాలజిస్టులు దీనిని "దంతాల నిశ్శబ్ద ప్రదర్శన" అని పిలుస్తారు. కొంతమంది సిద్ధాంతకర్తలు ఈ సంజ్ఞ ఎక్కువ లేదా తక్కువ వ్యతిరేకత నుండి వచ్చిందని వాదించారు - దాడికి సన్నాహాలు.

కానీ దంతాలపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టడం ద్వారా అవి చాలా మిస్ అవుతాయని నా అభిప్రాయం. వాస్తవానికి, ఈ "దంతాల ప్రదర్శన" మొత్తం శరీరాన్ని కలిగి ఉంటుంది. A మరియు B. రెండు కోతులను g హించుకోండి. మంకీ B కోతి యొక్క ప్రైవేట్ స్థలాన్ని దాటుతుంది A. ఫలితం? వ్యక్తిగత స్థలాన్ని పర్యవేక్షించడానికి బాధ్యత వహించే రెండు న్యూరాన్లు విరుచుకుపడటం ప్రారంభిస్తాయి, ఇది క్లాసిక్ డిఫెన్సివ్ ప్రతిస్పందనను ప్రేరేపిస్తుంది. మంకీ ఎ తన కళ్ళను కాపాడుకుంటుంది. ఆమె పై పెదవి పైకి లాగబడింది. ఆమె పళ్ళు మోస్తుంది, కానీ ఇది కేవలం దుష్ప్రభావం మాత్రమే: ముఖం మీద చర్మాన్ని బిగించడం, కంటి మడతలతో చర్మాన్ని కొద్దిగా కప్పి ఉంచడం వంటి దాడికి సిద్ధం కావడానికి బిగించిన పెదవి యొక్క అర్థం అంతగా ఉండదు. చెవులు నష్టాల నుండి రక్షించబడుతున్నాయి. తల ఉపసంహరించుకుంటుంది మరియు భుజాలు పైకి లేచి గొంతు మరియు మెడను కప్పివేస్తాయి. తల రాబోయే వస్తువు నుండి దూరంగా మారుతుంది. కడుపుని రక్షించడానికి మొండెం ముందుకు కదులుతుంది. ముప్పు ఉన్న ప్రదేశాన్ని బట్టి, చేతులు మొండెం ముందు లేదా ముఖంలో దాటవచ్చు. కోతులు చాలా తరచుగా సాధారణ రక్షణ వైఖరిని తీసుకుంటాయి, ఇది శరీరంలోని పెళుసైన మరియు హాని కలిగించే భాగాలను రక్షిస్తుంది.

కోతి A యొక్క ప్రతిచర్యను గమనించడం ద్వారా మంకీ B చాలా నేర్చుకోవచ్చు. కోతి A తనను తాను సమర్థించుకుంటే, కోతి B యొక్క చర్యలకు పూర్తిగా స్పందించినట్లుగా, కోతి A భయపడుతుందని సూచించే మంచి సంకేతం. ఆమె అసౌకర్యంగా ఉంది. ఆమె వ్యక్తిగత స్థలం స్వాధీనం చేసుకుంది. ఆమె కోతి B ను శత్రువుగా, సామాజికంగా తనకన్నా గొప్పదిగా భావిస్తుంది. మరోవైపు, కోతి A తన కళ్ళను ఇరుకైన మరియు తల వెనక్కి తిప్పడం ద్వారా “వినబడకుండా” స్పందించగలదు. దీని అర్థం కోతి A ముఖ్యంగా భయపడదు - ఆమె కోతి B ని సామాజికంగా ఉన్నతమైనదిగా లేదా శత్రువుగా గుర్తించదు.

ఇటువంటి సమాచారం సామాజిక సమూహంలోని సభ్యులకు చాలా ఉపయోగపడుతుంది. కోతి A కి గౌరవం చూపించడానికి కోతి B ఎక్కడ ఉండాలో నేర్చుకోవచ్చు. అందువల్ల, ఒక సామాజిక సంకేతం అభివృద్ధి చెందుతుంది, సహజ ఎంపిక వారి సమూహంలో సమర్పణ ప్రతిచర్యలను చదవగలిగే కోతులను ఇష్టపడతుంది మరియు వాటికి అనుగుణంగా వారి ప్రవర్తనను సర్దుబాటు చేస్తుంది. మార్గం ద్వారా, ఇది బహుశా ఈ కథలో చాలా ముఖ్యమైన భాగం: చాలా పరిణామాత్మక ఒత్తిడి సిగ్నల్ అందుకున్న వారిపై పడుతుంది, మరియు పంపిన వారిపై కాదు. ఈ కథ మేము చిరునవ్వుతో ఎలా స్పందించడం ప్రారంభించాము.

తరచుగా ప్రకృతి ఒక ఆయుధ రేసు. కోతి A ని చూసేటప్పుడు కోతి B ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని సేకరించగలిగితే, కోతి B ను ప్రభావితం చేయడానికి ఈ సమాచారాన్ని మార్చటానికి కోతి A ఉపయోగపడుతుంది. అనగా, పరిణామం కోతులను ఇష్టపడుతుంది, సరైన పరిస్థితులలో, రక్షణాత్మక ప్రతిచర్యను ఆడగలదు. మీరు వారిని బెదిరించడం లేదని ఇతరులను ఒప్పించడం ఉపయోగపడుతుంది.

స్మైల్ యొక్క మూలాన్ని చూద్దాం: ఇది రక్షిత స్టాండ్ యొక్క క్లుప్తంగా వెలిగించిన అనుకరణ. మానవులలో, దాని యొక్క కత్తిరించబడిన సంస్కరణ మాత్రమే ఉంది, దీనిలో ముఖ కండరాలు ఉంటాయి: పై పెదవి బిగించి, బుగ్గలు భుజాలకు మరియు పైకి, కళ్ళు చెదిరిపోతాయి. సంపూర్ణ సమర్పణ మరియు సహాయం యొక్క స్థానం నుండి కాకుండా స్నేహపూర్వక దూకుడు స్థానం నుండి కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఈ రోజు మనం ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తాము.

అయినప్పటికీ, మనలోని “కోతి” హావభావాలను మనం ఇంకా గమనించవచ్చు. కొన్నిసార్లు మేము పూర్తి సమర్పణను చూపించడానికి చిరునవ్వుతో ఉంటాము మరియు శరీరమంతా రక్షణాత్మక పోస్ట్ యొక్క ప్రతిధ్వనితో పాటు ఈ సర్వైల్ స్మైల్ తలెత్తుతుంది: తల తగ్గించబడుతుంది, భుజాలు పైకి ఉంటాయి, మొండెం పైకి లేస్తుంది, చేతులు ఛాతీ ముందు ఉంటాయి. కోతుల మాదిరిగా, మేము ఈ సంకేతాలకు స్వయంచాలకంగా ప్రతిస్పందిస్తాము. డుచెన్ చిరునవ్వును ప్రసరించే వారి పట్ల మేము సహాయం చేయలేము. చల్లటి కళ్ళతో ఆత్మలేని చిరునవ్వు యొక్క వెచ్చదనాన్ని అనుకరించేవారిపై మనకు అనుమానం రాకపోయినా, బాహ్యంగా పాటించే వ్యక్తి పట్ల మనం ధిక్కారం అనుభూతి చెందలేము.

ఇంత సాధారణ మూలం నుండి చాలా రావచ్చు అనేది నమ్మశక్యం కాదు. ఒక పురాతన రక్షణ యంత్రాంగం, శరీరం చుట్టూ ఉన్న స్థలాన్ని విశ్లేషించే మరియు రక్షణాత్మక కదలికలను నిర్వహించే యంత్రాంగం, అకస్మాత్తుగా ప్రైమేట్స్ యొక్క హైపర్ సోషల్ ప్రపంచంలో, చిరునవ్వులు, నవ్వు, ఏడుపు మరియు కోపంతో చుట్టుముడుతుంది. ఈ రకమైన ప్రవర్తన ప్రతి ఒక్కటి అనేక ఇతర భాగాలుగా విభజించబడింది, వివిధ సామాజిక పరిస్థితులలో ఉపయోగం కోసం సంకేతాల మొత్తం కోడ్‌బుక్‌గా పెరుగుతుంది. అన్ని మానవ వ్యక్తీకరణలను దీని ద్వారా వివరించలేము, కానీ చాలా ఎక్కువ. డుచెనే యొక్క చిరునవ్వు, చల్లని చిరునవ్వు, ఒక హాస్యానికి నవ్వు, తెలివైన పదును కోసం ప్రశంసల నవ్వు, క్రూరమైన నవ్వు, ముందు భక్తిని చూపించడానికి రూపొందించిన సరీసృపాలు లేదా విశ్వాసం చూపించే సూటిగా వెనుకకు, అనుమానం చూపించే చేతులు దాటి, ఓపెన్ చేతులు (“స్వాగతం!”), విచారంగా ఒకరి విచారకరమైన కథ పట్ల మేము సానుభూతిని చూపించే ఒక భయంకరత - ఈ వ్యక్తీకరణలన్నీ కమ్యూనికేషన్‌తో సంబంధం లేని ఒక రక్షిత ఇంద్రియ-మోటారు విధానం నుండి ఉద్భవించగలవు.

నవ్వు నుండి చిరునవ్వు వరకు .. ఒక అడుగు మరియు మిలియన్ల సంవత్సరాల పరిణామం

ఆ రోజుల్లో, ఒక వ్యక్తి గ్రహం (జంతువులు) లోని తన సోదరుల నుండి ప్రత్యేకంగా భిన్నంగా లేనప్పుడు, అతను అపరిచితులతో జాగ్రత్తగా పళ్ళు చూపించాడు. స్మైల్స్, స్వాగత సంజ్ఞగా, అప్పుడు ఉనికిలో లేవు.

ప్రజలు మరియు జంతువులు ఒకరికొకరు తమ ఆయుధాలను చూపించడానికి పళ్ళు రుబ్బుతారు (దంతాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి నేను కొరుకుతాను). తళతళలాడే బేతో పోరాటాలు ప్రారంభం కాలేదు, వాటికి ముందు గ్రిన్స్, హిస్సింగ్, గర్జించడం జరిగింది. పరస్పర బెదిరింపుల ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించలేకపోతే మాత్రమే ప్రజలు మరియు జంతువులు యుద్ధానికి దిగాయి.

అప్పుడు ప్రజలలో నవ్వు శక్తి యొక్క కర్మ ప్రదర్శనగా మారింది. ఒక సమావేశంలో హోమో సేపియన్స్ యొక్క ఇద్దరు సమాన బలమైన ప్రతినిధులు విలక్షణముగా వారు ఒకరినొకరు తమ దంతాలను చూపించుకున్నారు, "నేను బలంగా, సాయుధంగా ఉన్నాను మరియు నిన్ను పలకరిస్తున్నాను, అవి నాకు బలంగా ఉన్నాయి." కాబట్టి కాలక్రమేణా స్నేహపూర్వక చిరునవ్వు కనిపించింది.

జంతువులలో ఇది జరగలేదు. వారికి, నవ్వు నవ్వుతూనే ఉంది.

మీ చిరునవ్వుతో పెంపుడు కుక్క ఎందుకు ఆనందిస్తుందో మీకు తెలుసా?

బాల్యం నుండి, ఆమె మీ ప్రవర్తనకు అలవాటు పడింది మరియు పరిశీలనలను ఉపయోగించి, మీరు మీ దంతాలను కొరికితే, మీరు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారని మరియు ఆమె ప్రవర్తనతో మీరు సంతోషంగా ఉన్నారని తనకు తానుగా స్పష్టం చేసుకున్నాడు.

కుక్కలు చాలా గమనించే జీవులు, అదనంగా, ప్యాక్ లీడర్ లాగా వారు మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టవలసిన అవసరం ఉందని వారు భావిస్తారు. అందువల్ల, మీతో సంబంధాలు కమ్యూనికేషన్ అనుభవం ద్వారా అంత ప్రవృత్తి ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడవు: అలాగే, ప్రతిదీ చక్కగా ఉన్నప్పుడు మీరు భయపడతారు, వింతగా ఉంటారు, కానీ మీరు ఏమి చేయవచ్చు? ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే మీరు (నాయకుడు) సంతృప్తి చెందారు.

మరియు 32 పళ్ళు విచ్చలవిడి కుక్క వద్ద నవ్వుతూ ప్రయత్నించండి

అంటే, ప్రయత్నించవద్దు. "తన సొంత" మధ్య పెరిగిన మరియు ఒక వ్యక్తితో కమ్యూనికేట్ చేయని కుక్క ఒక చిరునవ్వును నవ్వుతూ, అంటే ముప్పుగా మాత్రమే గ్రహిస్తుంది. ఉత్తమంగా, ఆమె పారిపోతుంది లేదా పళ్ళు కూడా చూపిస్తుంది, మరియు చెత్తగా, ఆమె మీ వద్దకు పరుగెత్తుతుంది మరియు కొరుకుతుంది.

ఇది చాలావరకు నగరంలో నడుస్తున్న విచ్చలవిడి కుక్కలకు కాదు, కానీ మీరు సిటీ లైన్ వెలుపల ఎదుర్కోగలిగే వాటికి, అంటే సగం లేదా పూర్తిగా అడవిలో నడుస్తుంది.

మీరు విచ్చలవిడి కుక్కలతో గొడవ చేయకూడదనుకుంటే - దంతాలు లేవు. మీ పెదాలు మరియు కళ్ళ మూలలతో మీరు వాటిని చూసి నవ్వవచ్చు, వీలైతే మీ కళ్ళలోకి తీవ్రంగా చూడకుండా, లేదా మీ ముఖ కవళికలను ఉదాసీనంగా వదిలివేయండి. రెండవది ఉత్తమం.

"ఇష్టాలకు ధన్యవాదాలు. ఈ ఛానెల్ జంతువులకు అంకితం చేయబడింది, చందా, ఆసక్తి ఉంటే :)

సాహిత్యం

అంటోషా పాట
మ్యూజెస్ ఓ. శాండ్లర్, బి. తురోవ్స్కీ సాహిత్యం

ఎత్తైన పర్వతాల మీదుగా
విశాలమైన డేల్స్ వెనుక
ఒక ప్రవాహం రింగింగ్ పాటలా నడుస్తుంది!
నా కోసం సుదూర నిరీక్షణ ఉంది
గర్ల్‌ఫ్రెండ్ నీలి దృష్టిగలవాడు,
నా ప్రియమైన అమ్మాయి!

నదిపై విల్లో వాలు,
తేలియాడే నది - నిద్రలేమి
అక్కడ నేను ఆమెతో తెల్లవారుజాము వరకు వేచి ఉంటాను.
మీరు ప్రతిస్పందన లేఖ కోసం వేచి ఉన్నారు,
మీరు గౌరవనీయమైన లేఖ కోసం వేచి ఉన్నారు,
ముసలి, ఆప్యాయత కలిగిన తల్లి.

ఎత్తైన పర్వతాల మీదుగా
విస్తృత డేల్స్ వెనుక
స్నేహితులు, స్నేహితులు నా కోసం అక్కడ వేచి ఉన్నారు.
నా డార్లింగ్ అక్కడ వేచి ఉంది,
నా ప్రియమైన దేశం
నా గొప్ప మాతృభూమి!

ఓవర్కోట్
ముసేస్ బి. టెరెన్టియేవ్, పదం ఎ. ఓస్లాండర్.
ప్రదర్శించినవారు: బోరిస్ చిర్కోవ్.

మేము ప్లాటూన్ వెళ్ళినప్పుడు మేము
దూరం వైపు
నా క్యాంపింగ్ గ్రేట్ కోట్
ఎల్లప్పుడూ నాతో రోడ్డు మీద.

ఆమె ఎప్పుడూ కొత్తలా ఉంటుంది
కత్తిరించిన అంచులు
సైన్యం, కఠినమైన,
నా డార్లింగ్.

శత్రువు క్రూరంగా ఉన్నప్పుడు
యుద్ధాల్లో మనం ఓడిపోతాం
మేము దూరం నుండి తిరిగి వస్తాము
తన స్నేహితురాళ్ళకు.

మరియు మరపురాని తొలగించండి
తన స్వదేశంలో
ఓవర్ కోట్ యుద్ధాల్లో విరిగింది,
ఆమెకు జన్మనివ్వండి.

మేము ప్రజల యుద్ధానికి వెళ్తాము
మాకు పవిత్ర లక్ష్యం ఉంది
ఎల్లప్పుడూ మనలాగే
ఆర్మీ ఓవర్ కోట్.