రాష్ట్ర బహుమతి గ్రహీత ప్రొఫెసర్ ఆర్.వి.ప్రటోసోవ్ చేపల శబ్ద ప్రవర్తన రంగంలో ప్రముఖ రష్యన్ నిపుణులలో ఒకరు. వ్లాదిమిర్ రుస్తమోవిచ్ తన మొట్టమొదటి మోనోగ్రాఫ్ “ఫిష్ ఎకౌస్టిక్స్” ను 1960 ల మధ్యలో ప్రచురించాడు, అయినప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ దాని శాస్త్రీయ ప్రాముఖ్యతను కోల్పోలేదు .. ఈ ప్రకరణంలో, ఆక్వేరిస్టులు నిస్సందేహంగా తమకు విలువైన సమాచారాన్ని తీసుకుంటారు.
మేము (ప్రోటాసోవ్ మరియు రోమనెంకో, 1962) కొన్ని అక్వేరియం చేపలు - బెట్టా స్ప్లెండెన్స్, మాక్రోపోడస్ ఒపెర్క్యులారిస్, లెబిస్టెస్ రెటిక్యులటస్ మొదలైన వాటితో ధ్వని కనెక్షన్ను ప్రయోగాత్మకంగా స్థాపించాము. అక్వేరియం యొక్క ఉష్ణోగ్రత మరియు తేలికపాటి పరిస్థితులను నియంత్రించడం ద్వారా, మేము పండిన రేటును పదేపదే మార్చాము. ఈ సందర్భంలో, చేపలు మొలకెత్తిన మరియు మొలకెత్తిన రాష్ట్రాలలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, వాటి ధ్వని కార్యకలాపాలలో పదునైన పెరుగుదల ఎల్లప్పుడూ గమనించవచ్చు. ఆడవారికి మగవారి ప్రార్థన, ప్రత్యర్థి మగవారి బెదిరింపు శబ్దాలు, గూడు రక్షణ శబ్దాలు మరియు సంతానం యొక్క రక్షణకు సంబంధించిన శబ్దాలు ఆహార శబ్దాలకు జోడించబడ్డాయి.
చేపలు పుట్టడానికి ముందు మరియు మగవారు ఆడపిల్ల కోసం పోటీ పడుతున్నప్పుడు ప్రమాద శబ్దాలు తలెత్తుతాయి. వారి స్వభావం ప్రకారం, సంతానం యొక్క రక్షణకు సంబంధించి జారీ చేయబడిన బెదిరింపుల శబ్దాల నుండి అవి భిన్నంగా లేవు.
ఈ దృగ్విషయం ముఖ్యంగా స్టిక్బ్యాక్స్లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది (ప్రోటాసోవ్, రోమనెంకో మరియు పోడ్లిపాలిన్, 1965). మగ స్టిక్బ్యాక్లు మొలకెత్తే ముందు మొలకల గూళ్ళను ఏర్పాటు చేస్తాయి మరియు ఆడవారిని ఒక లక్షణ నృత్యంలో ఆహ్వానిస్తాయి. మగవారి మధ్య ప్రత్యర్థులు కనిపించినప్పుడు, యుద్ధం ప్రారంభమవుతుంది. ఒకదానికొకటి ముప్పు యొక్క లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తూ, మగవారు ఏకకాలంలో విరుచుకుపడతారు మరియు వ్యర్థం చేస్తారు, అంటే స్పష్టంగా బెదిరింపు సంకేతాలు. స్టిక్బ్యాక్ ముప్పు యొక్క శబ్దాలు చాలా బలహీనంగా ఉన్నాయి (బార్ యొక్క పదవ వంతు). అందువల్ల, మేము వారి సిగ్నల్ విలువను ప్రయోగాత్మకంగా ధృవీకరించలేకపోయాము.
ఆడపిల్లల పోరాటంలో మగవారు చేసిన ముప్పు యొక్క శబ్దాలను అక్వేరియం చేపలపై సులభంగా గమనించవచ్చు: మగవారు (బెట్టా స్ప్లెండెన్స్), వివిధ సిచ్లిడ్లు మొదలైనవి. ఈ విషయంలో కాకరెల్ విలక్షణమైనది. మొలకెత్తిన కాలం సమీపిస్తున్న కొద్దీ, ఈ చేప యొక్క దూకుడు ప్రవర్తన గణనీయంగా పెరుగుతుంది. మగవాడు దూకుడుగా ఉన్న భంగిమను and హిస్తూ, ఒకే క్లిక్లను జారీ చేస్తూ, "శత్రువు" వద్ద పరుగెత్తటం వలన, ఆత్మవిశ్వాసం అద్దంలో చూపించడానికి ఈ సమయంలో సరిపోతుంది.
చేపలలో పెద్ద సంఖ్యలో ముప్పు శబ్దాలు ప్రాదేశిక ప్రవర్తనతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. ఒంటరి, జత లేదా సమూహ జీవనశైలికి దారితీసే చాలా చేపలు ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతంలో ఒక చెరువులో నివసిస్తాయి, ఇవి సాధారణంగా రక్షించబడతాయి. ఈ సందర్భంలో బెదిరింపు శబ్దాలు ఇంట్రాస్పెసిఫిక్ మాత్రమే కాదు, ఇంటర్స్పెసిఫిక్ సిగ్నలింగ్ ప్రాముఖ్యతను కూడా కలిగి ఉంటాయి.
ఇండో-ఆస్ట్రేలియన్ ద్వీపసమూహంలోని థాయ్లాండ్, మలయా మరియు ద్వీపాలలో నివసించే, మంచినీటి చేప బోటియా హైమెనోఫిసా, బోటియా జాతికి చెందిన ఇతర చేపల మాదిరిగా కాకుండా, ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతుంది (క్లాస్విట్జ్, 1958). చెరువులలో, ఈ చేపలు 1 మీటర్ వరకు వ్యాసం కలిగిన చిన్న ప్రాంతాల్లో నివసిస్తాయి, ఇవి ఆక్రమణ నుండి రక్షణ కల్పిస్తాయి. చేపలపై దాడి చేయడానికి ముందు, వారు పదునైన జెర్కీ శబ్దం చేస్తారు. ఈ శబ్దం ఆక్రమణ చేపలను భయపెడుతుంది, దాడి చేయవచ్చని హెచ్చరిస్తుంది. బి. హైమెనోఫిసా జాతి యొక్క ఒక ప్రదర్శన, ధ్వని లేకుండా, చేపలను భయపెట్టదు.
మా భూభాగం యొక్క రక్షణకు సంబంధించి బెదిరింపు సంకేతాలుగా షాక్ శబ్దాల యొక్క స్పష్టమైన అర్ధం అక్వేరియం ఫిష్ స్కేలర్లపై మాకు (ప్రోటాసోవ్ మరియు రోమనెంకో, 1962) లభించింది.
అక్వేరియంలలో, ఈ చేపలను సాధారణంగా జంటలుగా (మగ మరియు ఆడ) విభజించి, కొన్ని ప్రాంతాలను సంగ్రహిస్తారు. ఇతర చేపల దాడి, ముఖ్యంగా అదే జాతి, తగాదాలకు దారితీస్తుంది. 15-30 సెంటీమీటర్ల దూరం నుండి మగవారు బెదిరింపు భంగిమను తీసుకుంటారు మరియు తీవ్రమైన ధ్వని బీట్లను విడుదల చేస్తారు. అదే సమయంలో చిన్న చేపలు దిగువకు మునిగి స్తంభింపజేస్తాయి. అపారదర్శక ధ్వని-వాహక విభజనల ద్వారా చేపలను వేరుచేసే ప్రయోగాల నుండి చూడవచ్చు, షాక్ శబ్దాల రూపాన్ని ఇతర చేపలను ఉత్తేజపరుస్తుంది. అదే సమయంలో, స్పష్టమైన రక్షణాత్మక ప్రతిచర్య యొక్క వ్యక్తీకరణగా ఫ్లైట్ ధ్వని మూలం నుండి 10 సెంటీమీటర్ల కన్నా తక్కువ దూరం నుండి వ్యక్తమవుతుంది. ధ్వని మరియు ఆప్టికల్ ముప్పు సంకేతాల యొక్క ఏకకాల చర్యతో చాలా స్పష్టంగా రక్షణాత్మక ప్రతిచర్య వ్యక్తమవుతుంది.
చేపల శబ్దాలు కూడా ప్రమాద సంకేతాలుగా పనిచేస్తాయి. కిల్లర్ తిమింగలం యొక్క ఇద్దరు వ్యక్తులపై మేము మా మొదటి ప్రయోగాలను ఏర్పాటు చేసాము (ప్రోటాసోవ్, రోమనెంకో, 1962). చేపలలో ఒకదాన్ని భయపెడుతూ, ఈ చేప ప్రచురించిన లక్షణమైన పదునైన క్రీక్లను మరియు అక్వేరియంలోని ఈ ప్రదేశం నుండి రెండు చేపల ప్రయాణాన్ని మేము గమనించాము. తదనంతరం, మాక్రోపోడ్లతో అక్వేరియంలో కూర్చున్న కిల్లర్ తిమింగలాల బృందంతో ప్రయోగాలు జరిగాయి. భయపడిన కిల్లర్ తిమింగలం కూడా పదునైన క్రీక్ చేస్తుంది, ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం నుండి తేలుతుంది. ఆమెకు దగ్గరగా ఉన్న ఇతర కిల్లర్ తిమింగలాలు ఆమెతో కలిసి, లక్షణాల క్రీక్లను కూడా విడుదల చేస్తాయి. మాక్రోపాడ్లు కిల్లర్ తిమింగలాల శబ్దాలకు శ్రద్ధ చూపడం లేదని మరియు వాటి ప్రదేశాలను వదిలివేయవద్దని గమనించాలి. అందువల్ల కిల్లర్ తిమింగలాల స్క్వీక్స్ ఇంట్రాస్పెసిఫిక్ హజార్డ్ హెచ్చరిక సిగ్నల్ యొక్క విలువను కలిగి ఉన్నాయని అనుకోవచ్చు. తిమింగలం-స్క్వీకర్ సహజ పరిస్థితులలో ఇదే విధంగా ప్రవర్తిస్తుంది. అముర్ మత్స్యకారుల పరిశీలనల ప్రకారం, నెట్ కొట్టేటప్పుడు, స్క్వీక్ కిల్లర్ తిమింగలాలు బలమైన శబ్దాలు చేస్తాయి మరియు మిగిలిన కిల్లర్ తిమింగలాలను భయపెడతాయి.
పరిపక్వ అసమకాలికత కారణంగా మొలకల జంటలుగా ఏర్పడిన చేపలు వెంటనే పునరుత్పత్తి ప్రారంభించవు. మగవారిలో గేమ్టోజెనిసిస్, ఒక నియమం ప్రకారం, ఆడవారిలో ఓసైట్ల పరిపక్వ ప్రక్రియ కంటే ముందుంది. మొలకెత్తిన సమయానికి, మగవారు ఇప్పటికే పరిపక్వమైన స్పెర్మ్ కలిగి ఉన్నారు (అందువల్ల, ఒక నియమం ప్రకారం, మొలకల మైదానంలో ఎప్పుడూ ప్రవహించే మగవారు ఉంటారు), ఆడవారికి IV-V దశలో అండాశయాలు ఉన్నాయి, ఈ సమయంలో వాటిలో అండోత్సర్గము ప్రక్రియ ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు (మేయన్, 1944, కులేవ్, 1939, డ్రైయాగిన్, 1949).
ఆడ అండాశయాలను ద్రవ స్థితికి మార్చడానికి, కొన్ని బాహ్య పరిస్థితులు అవసరమని, ఎండోక్రైన్ వ్యవస్థపై దాని ప్రభావం అండోత్సర్గానికి దారితీస్తుందని ఇప్పుడు నిర్ధారించబడింది. ఆడవారి అండాశయాలను అండోత్సర్గానికి దారితీసే కారకాల సంక్లిష్టంలో, మగవారి ప్రవర్తనా ప్రతిచర్యలకు చాలా ప్రాముఖ్యత ఉందని కూడా స్థాపించబడింది (నోబెల్, 1938, అరాన్సన్, 1945). ఈ కనెక్షన్లో, ఆడవారి “ప్రార్థన” సమయంలో పురుషుడు చేసే శబ్దాలకు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత ఉంది. ఆప్టికల్ సిగ్నల్లతో పాటు, ఆడవారిని “చూసుకునే” శబ్దాలు ఉత్తేజపరిచే విలువను కలిగి ఉంటాయి, ఆడవారిని పునరుత్పత్తి ప్రక్రియలో పాల్గొంటాయి మరియు సమయానికి దాని స్వంత పరిపక్వతతో సమకాలీకరిస్తాయి.
అనేక జత మరియు కుటుంబ-ప్రాదేశిక చేపలలో, మగ ఉద్దీపనలో చురుకైన పాత్ర పోషిస్తుంది. సాధారణంగా ఇది ఆడవారి ముసుగుతో మొదలవుతుంది. అదే సమయంలో, మగవారు ఆప్టికల్ సిగ్నలింగ్ ఉపయోగించి సంక్లిష్టమైన మూస కదలికలను చేస్తారు మరియు శబ్దాలు మరియు కాటుతో బలోపేతం చేస్తారు లేదా ఉదరం యొక్క జననేంద్రియ ప్రాంతానికి దెబ్బ. మగ, స్థూల పాడ్లు, యాంగెల్ఫిష్, అకారస్, గౌరమి మరియు ఇతరులు బలహీనమైన పెర్కషన్ శబ్దాలను (సింగిల్ లేదా డబుల్) ఉత్పత్తి చేస్తారు. ఈ విషయంలో లక్షణం మాక్రోపాడ్లు మరియు ఖడ్గవీరుల యొక్క శబ్ద ప్రవర్తన (ష్వెట్కోవ్ ప్రచురించని డేటా). ఆడవారి మగ ఉద్దీపన గూడు నిర్మాణానికి సమాంతరంగా జరుగుతుంది. దాని నిర్మాణం పూర్తయ్యే సమయానికి, ఉద్దీపన ప్రక్రియ వేగవంతం అవుతుంది. పురుషుడు ప్రదర్శించిన భంగిమలు మరియు వృత్తాకార కదలికల యొక్క వేగవంతమైన మార్పు మరియు తీవ్రత పెరుగుదల మరియు శబ్దాల లయల పెరుగుదల రెండింటిలో ఇది వ్యక్తమవుతుంది. గుడ్లు పెట్టడానికి ముందు, ఆడవారి మగ ఉద్దీపన అత్యధిక విలువకు చేరుకుంటుంది. సింగిల్ లేదా డబుల్ బీట్స్ డ్రమ్ ట్రిల్లో విలీనం అవుతాయి. వారిని అపహాస్యం చేస్తూ, మగవాడు ఆడవారి ముందు ఈదుకుంటూ, దాని రెక్కలను విస్తరించి, తన శరీరమంతా వణుకుతుంది. సముద్ర గుర్రాలు మరియు సూదులలో ఆడవారి ఉద్దీపన సమయంలో అదే శబ్దాలు గమనించవచ్చు (హార్డెన్బర్గ్, 1934, నోబెల్, 1938). ఉత్తేజపరిచే శబ్దాలు మగ మరియు ఆడవారిలో పరిపక్వ ప్రక్రియను సమకాలీకరిస్తాయి. అందువల్ల, మగ స్కేలార్ యొక్క ప్రార్థన సమయంలో, అక్వేరియం యొక్క గాజుపై విచక్షణారహితంగా నొక్కడం, ఆడవారిని అయోమయానికి గురిచేస్తే, ఈ చేపల మొలకెత్తే ఆటలకు అంతరాయం కలుగుతుంది. ఇటువంటి దృగ్విషయాలు ప్రత్యేకమైనవి కావు, అక్వేరియం ts త్సాహికులందరికీ వాటి గురించి బాగా తెలుసు.
స్టోరీ
ఈ ప్రాంతానికి 1956 లో పెన్సిల్వేనియా (USA) లోని I బయోఅకౌస్టిక్ కాంగ్రెస్లో గుర్తింపు లభించింది.
1974 మరియు 1978 లలో, మానవ స్వరం యొక్క మానసికంగా వ్యక్తీకరించే లక్షణాల బయోకౌస్టిక్స్ పై మొదటి రెండు ఆల్-యూనియన్ సింపోసియా లెనిన్గ్రాడ్లో జరిగింది.
యుఎస్ఎస్ఆర్లో, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఎవల్యూషనరీ మార్ఫాలజీ అండ్ ఎకాలజీ ఆఫ్ యానిమల్స్ వద్ద పెద్ద బయోఅకౌస్టిక్ పరిశోధన కేంద్రాలు ఉన్నాయి ఎ. ఎన్. సెవెర్ట్సోవ్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ఆఫ్ యుఎస్ఎస్ఆర్, ఎకౌస్టిక్ ఇన్స్టిట్యూట్. ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫిజియాలజీలో యుఎస్ఎస్ఆర్ (మాస్కో) యొక్క N. I. ఆండ్రీవా అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్. I.P. పావ్లోవా మరియు ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఎవల్యూషనరీ ఫిజియాలజీ అండ్ బయోకెమిస్ట్రీ పేరు పెట్టారు మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ స్టేట్ యూనివర్శిటీలో యుఎస్ఎస్ఆర్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ (లెనిన్గ్రాడ్), కరాడాగ్ బయోస్టేషన్, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయాలజీ ఆఫ్ ది సౌత్ సీస్, యుఎస్ఎస్ఆర్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్. USA, ఇంగ్లాండ్, జపాన్, ఫ్రాన్స్ మరియు జర్మనీలలో పరిశోధనా కేంద్రాలు ఉన్నాయి.
ఎసెన్స్
జంతువుల ధ్వని కమ్యూనికేషన్ యొక్క సంక్లిష్టత. శరీరంలోని వివిధ భాగాల ఘర్షణ కారణంగా ఏర్పడిన "యాంత్రిక" వాయిస్ నుండి, గాలి ప్రవాహం యొక్క శ్వాస మార్గము ("నిజమైన" వాయిస్) లో వాడకానికి మీరు మారడాన్ని మీరు గమనించవచ్చు. సాలెపురుగులు, సెంటిపెడెస్, క్రేఫిష్ మరియు పీతలు, కీటకాలు (బీటిల్స్ రెక్కల కంపనం, కంపించే సికాడా పొరలు మొదలైనవి) జంతువులలో "యాంత్రిక" స్వరం గమనించబడుతుంది. భారీ సంఖ్యలో చేపలలో (42 కుటుంబాలలో) శబ్దాలు గమనించబడతాయి, అవి ఈత ఉపయోగించి ధ్వనిని ఎంచుకుంటాయి. మూత్రాశయం, పొలుసులు, దవడలు మొదలైనవి.
పద్ధతులు
జంతు భాష నేర్చుకునే మొదటి మరియు సరళమైన పద్ధతి పరిశీలన.
బయోఅకౌస్టిక్స్ జంతువుల గాత్రాలను సేకరిస్తుంది - ఇది చాలా శాస్త్రీయ ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే అనేక జాతుల పక్షులు లేదా కీటకాలు, బాహ్యంగా దాదాపుగా గుర్తించలేనివి, వాటి స్వరాల ద్వారా బాగా గుర్తించబడతాయి, తద్వారా వాటిని ప్రత్యేక జాతులుగా గుర్తించడం సాధ్యపడుతుంది. సంగీత గ్రంథాలయాలు ఆచరణలో బయోఅకౌస్టిక్ పద్ధతుల్లో (జంతువులను ఆకర్షించడం లేదా భయపెట్టడం) వర్తించే పదార్థానికి మూలంగా పనిచేస్తాయి.
యుఎస్ఎస్ఆర్లో, సెంట్రల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ యానిమల్ వాయిసెస్ మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క బయోలాజికల్ అండ్ సాయిల్ ఫ్యాకల్టీలో ఉంది, ఓకాలోని పుష్చినోలోని యుఎస్ఎస్ఆర్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయోఫిజిక్స్లో ఒక శాఖ ఉంది. లెనిన్గ్రాడ్ స్టేట్ యూనివర్శిటీలో పెద్ద మ్యూజిక్ లైబ్రరీ ఉంది; కీవ్, టార్టు, వ్లాడివోస్టాక్ మరియు ఇతర నగరాల్లో రికార్డుల సేకరణలు ఉన్నాయి. కార్నెల్ విశ్వవిద్యాలయంలో పక్షి స్వరాల యొక్క 24,000 రికార్డులు ఉన్నాయి.
B.N. వెప్రింట్సేవ్ మరియు A.S. మాల్చెవ్స్కీ పక్షి గాత్రాల లైబ్రరీని రూపొందించడంలో నిమగ్నమయ్యారు, E.V. షిష్కోవా, E.V. రోమనెంకో - చేపలు మరియు డాల్ఫిన్లు, I.D. నికోల్స్కీ, V.R. ప్రోటాసోవ్ - చేప, A. I. కాన్స్టాంటినోవ్, వి. ఎన్. మోవ్చన్ - క్షీరదాలు, ఎ. వి. పోపోవ్ - కీటకాలు.
బయోఅకౌస్టిక్స్ యొక్క ఆధునిక పద్ధతుల్లో ఒకటి వాయిస్ శబ్దాల సిగ్నల్ విలువను నిర్ణయించడం. జంతువుల ప్రతిచర్యను పర్యవేక్షించడం ద్వారా కొన్ని శబ్దాలను రికార్డ్ చేయడం మరియు పునరుత్పత్తి చేయడం ద్వారా ఇది జరుగుతుంది. అందువల్ల, బయోకాస్టిక్స్ యొక్క ప్రధాన సాధనాల్లో రికార్డింగ్ పరికరాలు ఒకటి.
జంతువులకు ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని బలం, పిచ్, శబ్దాల వ్యవధి, వాటి కదలికల ద్వారా తీసుకెళ్లవచ్చు. ఎలక్ట్రానిక్ ఓసిల్లోస్కోప్ మరియు సోనోగ్రాఫ్ ఉపయోగించి ధ్వని విశ్లేషణ నిర్వహిస్తారు.
ఆచరణాత్మక ఉపయోగం
జంతువులను ఆకర్షించడానికి (ఉదాహరణకు, చేపలు పట్టడానికి చేపలు లేదా నిర్మూలనకు హానికరమైన కీటకాలు), మరియు భయపెట్టడానికి (ఉదాహరణకు, వైమానిక క్షేత్రాలు మరియు పొలాల నుండి పక్షులు లేదా గ్రామాల నుండి ఎలుగుబంట్లు) బయోకాస్టిక్స్ యొక్క విజయాలు ఉపయోగించబడతాయి.
నీటిలో ఎర యొక్క శబ్దాలను వ్యాప్తి చేసే శబ్ద ఫిషింగ్ రాడ్కు చేపలను ఆకర్షించడం మీకు పెద్ద క్యాచ్లను కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తుంది. చేపలు పట్టడంలో, భయపెట్టే శబ్దాలు కూడా ఉపయోగించబడతాయి - చేపలను పర్స్ నెట్లో ఉంచడానికి, అది నీటిలో ఉన్నప్పుడు. ఇక్కడ, ఒక నిర్దిష్ట వాణిజ్య చేపలను వేటాడే చేపల శబ్దాలు ఎంపిక చేయబడతాయి. అటువంటి పద్ధతుల్లో ఒకటి (డాల్ఫిన్స్-బారెల్స్ తినడం యొక్క శబ్దాలను అనుకరించేవాడు) యు ద్వారా పేటెంట్ పొందారు. ఎ. కుజ్నెత్సోవ్, వి. ఎస్. కిట్లిట్స్కీ, ఎ. ఎస్. పోపోవ్ సోవియట్ కాలంలో.